/CreationDate (D:20080831113416+04'30') The English to Sinhala Machine Translation system, BEES has been evaluated to test the hypothesis that concepts of Varanegeema can be used to drive English to Sinhala machine translation. << ]�Ђ�.6�-�-?㋺�e� 1 0 obj /Creator (pdfFactory Pro www.pdffactory.com) /Length 5 0 R 4 0 obj 4 0 obj
3 0 obj
That is because it uses concepts or ideas that do not exist in those languages. x���]o�0��#�?�2A���sl����2
�1�J !.J� stream
%PDF-1.7
%PDF-1.3 endobj
endobj b�Xj9Ys��څ��S�1��)� ��D �U\�ΛJ�V�C{u67�ӆ-8�t�c�仡
���^�Hxt�oZ�\4r^�ic8���)k<4��h�{ʩGCe�? <>/Metadata 1883 0 R/ViewerPreferences 1884 0 R>>
[���
3e�ҁe��X[xE�f��z9�w5�;W�����%Q����g*���f�l��-������������c8d�B��T���������v��ϲł�c����ɿ�uE������ܸL����(:��R�Wj����r�Gt�D�G}j=���+���ћ9��r���}��@2�N\����W�>�����}��? [21] have presented a computational model of grammar for Sinhala language by considering the morphology and the syntax of the Sinhala language. ���`�p��~ﹽ&m3���l��|?ڧ��`$F�1 q��ZՒ�A����F逸=B*9��M"�7���`:h���Z�0h�y�RӞ+�K��Tq�Ld��j1�V�l{�6�ſ��.�拱?�Y+������#4+��z�� O�O���`�t���tL���+��ԅ[�
��e�J�L\��%$��S;�L
Q�~H} �~d�py-�cP^ �pCL:y��@`g*��. /Author (wmujaddidi) In this tense, we use both 'been' and 'gone' as the past participle of 'go', but in slightly different circumstances. Һ���Q�����9�I�2ױ_�q������ǧ�'G������C5>��ܔ�ײ0�h��t�E�ѫ�@7jݖ��g�,\t*U�˩?��x�X���d5_�Nu�MY���R:��Ns_}O�i�OmX5�(�;�6�T�W�UN�L5��`��u\�+UP��e1I��ce�\�.�?f@��v��d3`�@�C8�6�N�ˆ � ���h4�!|dш�! endobj
/Producer (pdfFactory Pro 3.21 \(Windows XP Professional\)) "�}�~3@Tꮈx���� �H �$9#Fh-�U������?���.�OS����|���r�?m���vXh1Rw�X�f�H�{�s{
B>w�L��n���|�cJع+T�/e�*? www.perfectenglishgrammar.com May be freely copied for personal or classroom use. <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 594.96 841.8] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>>
1 0 obj
0�!Ț�{��w, ����"�Lo��. '�S�D��0�Ju��p-ՖX���Y�I��e8����-hK' ��~;(�or�
�����*��Q3gU^�~+W�Z�;��F��BK� ����Ge&W7��˲S?�^Y Here are the topics discussed in each lesson: adjectives, adverbs, plural, prepositions, feminine, numbers, negation, pronouns, questions, determiners, nouns, verbs, present tense, past tense, future tense, imperative, and the comparative.Going through each lesson should take about 30 min. <>
Hettige et al. ENGLISH GRAMMAR, TENSES Page 9 of 38 Present Perfect Tense I have sung The present perfect tense is a rather important tense in English, but it gives speakers of some languages a difficult time. <>
<< endobj
%����
/Title (Tenses.doc) 2 0 obj
H��WKsܸ�ϯ`r�S�� |�%���]W�{5)_�"�4��d˖]ί$���I��s����_��������V�EY�y-�FT���y�����ߋ"/��{�=�����I��,rV��_^X��?�f5C�r���y��4��ݗ/�����
�DW����bX^Yք�<>N>=�:J��y!�eS�yU�0-�k_GN��.F��ι1��j3p����o�����̤��R0�/gu��r�D~�V���s������|$�
��C$���Xv{���,��Lm��\ �ގ/��Z���tp6���^��~D͡__Q��x/����-���js>�����+���jQ5y݃@��J���`9�nϳ���a嫐�b˛�HW(�О�K./��L#�CK&���P�����;���uQ��砲�P��柀Pߦ摻�q���s�Ů/��# ��&���ԥ��
v���u~�F��߇�k;� xs����S*�^�
p/ት��/��n�:��v�& >> A��j�+�~k+ޮ����� {2�Ln����U��w�H�.=�kJ�p��m��7-��;)�{@�t�)�Z O�ݭf�^�IE�:����]#�br�!�h�N����3`8�PD`|����T.�Oݦ�2��=��ú��8۔�LJ��.�R�Rˆ�M���δ�$�ٺ(9Es�����P�\��YmaOs%�5���i[9�p��e)D����%�E���z������oL�}T����vBPB^W�:�\~N= This page contains links to lessons about the Sinhala grammar. stream
>> We use 'been' (often when we talk about life experience) to mean that the person %����
&�j�]}zY_�E�����ǝ�n�J�=T��u�Uo��Z�0��h���U%raV����xTެ~��5���QW����UIR�.ƽ��բ,��cZ�ŀ�q��]�����Og+qϕ�w��e`���o�7�5��d�kdNUh^g}p�C��+�C��23���Hd��P�SBNR��uݿDk�pIB��W��K�|H���y!�5��Jn��@i��z��|Bu ���98@-�_~�3�V��E�c��憰�0��LL��D���s�bn�6��>�̣Y�Yv±��͘�����x�4��E(?�@�^��%H` 20_[c��'�pz
҆X"T�[�W!��"��Hk��O!� !�>ʚ�����\���͜(L>�u�>����J�V磋 �U:H��`�,�*��ڈ�
i1�d�8KuEq����I��Y��.�L��w�;q��0F���5������c���m�6��E�%����u�?c���ə5�m��XaE2{m?�%��0�7��yCb�(���3�M�a�r�u��ڵ��bf�XE;Z���O_��$_�!��Za�*�:"G�1t� Ƣ�������H��,;.a�>�����tQ�̈́;!632�q̐n�K,�)���V�. /Filter /FlateDecode In fact, the structure of the present perfect tense is very simple. ;S���a[x�>��&*�;�ؼj-NB+b�S� �B�����w�c�u�0